Selamat Datang Di Liane's Lines. Selamat Menikmati dan Semoga Bermanfaat ^_^

Jumat, 28 Oktober 2016

Mbah Umar Tumbu English Version



               Yapp,setelah berselancar kesana kemari mencari informasi mengenai mbah Umar untuk memenuhi tugas akhir  bahasa inggris. Daaaannnn, akhirnyaaa...... nggak nemu. Saya memutuskan untuk mencari dalam bahasa indonesia dari berbagai sumber dan disaring sedemikian rupa hingga menjadi suatu bentuk, emmmm, entahlah ini teks bentuk apa, deskripsi mungkin?. Jika ada kalimat yang janggal atau membingungkan mohon untuk dimaklumi yaaa, bahasa inggrisnya payah soalnya, hehehe. Semoga bermanfaat yaaa...


KH UMAR SAHID

               Pictured above is Kiai Haji Umar Sahid. He was called Mbah Umar Tumbi. KH Umar Sahid is one Kiai elderly who reside in the hamlet Jajar Donorojo Village, District Donorojo, Pacitan, East Java. Now he has more than 109 years old. He is the founder of Nurrohman Boarding School and Nurrohman Mosque. KH Umar Sahid as fondly known as Umar Tumbi. That’s because the first home from boarding in Tegalsari, Mbah Umar propaganda around while selling Tumbi. Tumbi is the sort of place rice made of woven bamboo. He walk from  Tegalsari to Jajar Donorojo village. Since then, he was known as Mbah Umar Tumbi. Although it already had the boarding school, he still carries around with the output of, to continue to spread the benefits to the people. It is said that he Mbah Dimyati Tremas including the students, he used to herding goats Mbah Dimyati. In addition mole in Tremas, Mbah Umar also studied at several schools. Among them is the famous lodge Tegalsari Ponorogo to figure Kiai Kasan Besari and Ronggowarsito.


               KH Umar Sahid also figure behind Vocational School 1 Donorojo . He donated the 
land area of ​​600 m2 with 5 buildings to the Government , in the interests of education in
 Donorojo and surrounding area . 
Nurrohman Mosque which was built not far from Vocational School 1 Donorojo 
in addition to the surrounding community of worship is meant to
 let the students more getter
 in the main worship prayer 5 times a day . 
His age has exceeded 1 century, Mbah Umar continued to attend various events are invited. 
He is someone who is kind and friendly.
 Anyone who came to visit his home, he prayed, welcome to eat and if it had entered the 
prayer times are invited to pray. 
Although he often forgot the names of his grandchildren, 
but he never forgot the prayer times and always punctual in performing prayers, Subhanallah.
 Additionally, Mbah Umar also always give advice or advice to anyone anytime and 
anywhere in a variety of occasions. 
Some advice I remember when we were classmates to his home as follows:
 
- “Aja nyalahne wong liya”
   (Do not blame others)
- “Aja omben-omben”
   (Do not drink alcohol)
- “Aja nglalekake shalat”
   (Do not forget the prayer)
- Aja pada tukaran, tetep jaga persatuan lan kesatuan” 
   (Do not be hostile to each other, still keep        the unity and integrity)
- “Kudu ngabekti marang wong tua” 
   (Always devoted to parents)
-“Dadi uwong sing nriman, ngalah. Aja sok nukari batur. Yen ditukari ngaliho.” 
   (So ​​people who'd always accept, give in. Do not antagonize your friends. If an enemy, go)
 
               That said, the actual Umar Mbah genuine hillbilly Klepu Kiyut , Wareng village,
 district Punung, Pacitan . He is married to one of the women from Jajar village and settled
 there until today . His wife was called Mbah Sireng in Klepu Kiyut . Before settling on Jajar , 
Mbah Umar used to pray near a river Klepu Kiyut . Now he built the mosque in his home area . 
It is intended that the citizens Klepu Kiyut will be able to use the mosque he had built it as it
 should be .



Versi bahasa Indonesianya mungkin menyusul.. :D